1
00:00:00,735 --> 00:00:03,736
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
2
00:01:14,841 --> 00:01:17,709
اه ها ها ها ها!
3
00:01:22,049 --> 00:01:24,460
هادئ على المجموعة!
4
00:01:24,484 --> 00:01:26,329
الهدوء القاتل.
5
00:01:26,353 --> 00:01:29,666
اه... مولعا
تهانينا، شياطين،
6
00:01:29,690 --> 00:01:31,668
ومرحبًا بكم في القبو.
7
00:01:31,692 --> 00:01:35,171
ملحمة الليلة الدنيئة
يتعلق الأمر بزوجين من الأطفال
8
00:01:35,195 --> 00:01:36,673
مع الوقت للقتل.
9
00:01:36,697 --> 00:01:38,174
انظر، إنهم يموتون فقط
10
00:01:38,198 --> 00:01:41,177
للوصول إلى
تجارة افلام الرعب,
11
00:01:41,201 --> 00:01:42,679
وإذا كانوا محظوظين،
12
00:01:42,703 --> 00:01:45,849
هذا بالضبط ما
سوف يحدث لهم.
13
00:01:45,873 --> 00:01:47,005
أضواء!
14
00:01:48,008 --> 00:01:49,385
آلة تصوير!
15
00:01:49,409 --> 00:01:51,642
فعل!
16
00:01:57,650 --> 00:01:59,229
هو!
17
00:01:59,253 --> 00:02:00,897
اللعنة! القرف!
18
00:02:00,921 --> 00:02:02,531
ابن العاهرة! اللعنة!
19
00:02:02,555 --> 00:02:04,133
ما أنت
التذمر من نورم؟
20
00:02:04,157 --> 00:02:06,169
كان هناك 53 جونيور
النعناع في هذا الصندوق.
21
00:02:06,193 --> 00:02:08,371
يجب أن يكون هناك 54 على الأقل.
22
00:02:08,395 --> 00:02:10,773
ربما استنشقت
واحد عن طريق الصدفة.
23
00:02:10,797 --> 00:02:13,142
أوهه. القرف!
24
00:02:13,166 --> 00:02:14,610
هناك مجموعة كاملة من الزبدة
25
00:02:14,634 --> 00:02:15,912
هناك في الأسفل.
26
00:02:15,936 --> 00:02:17,347
ماذا تأكلين يا نورمي؟
27
00:02:17,371 --> 00:02:18,647
لا يوجد شيء في الأسفل
هناك ولكن حبات غير مفرقعة.
28
00:02:18,671 --> 00:02:20,149
نعم، ولكن هذا هو الجزء الأفضل.
29
00:02:20,173 --> 00:02:21,484
أوه، هل ستتوقف
توقف عن كونك مهووسًا؟
30
00:02:21,508 --> 00:02:22,485
أنت تجعلني أشعر بالمرض.
31
00:02:22,509 --> 00:02:24,720
مرحبًا، أنا لست مهووسًا، حسنًا؟
32
00:02:24,744 --> 00:02:27,723
المهوس هو شخص ما
يعض رؤوس الدجاج
33
00:02:27,747 --> 00:02:29,192
ثم يشرب الدم.
34
00:02:29,216 --> 00:02:30,459
هل تعني مثلك يا نورم؟
35
00:02:30,483 --> 00:02:31,794
لا، أعني مثل أختك.
36
00:02:31,818 --> 00:02:33,697
اه-هه. بالتأكيد يا صديقي.
37
00:02:33,721 --> 00:02:36,700
يسوع، نورمان، أنت
ممتلئون جدًا بالهراء.
38
00:02:36,724 --> 00:02:39,102
لقد رأيت مهووسو Android من الجحيم،
39
00:02:39,126 --> 00:02:40,503
والمهوسون في ذلك
فيلم لم يعض...
40
00:02:40,527 --> 00:02:41,571
ماذا فعلوا؟
41
00:02:41,595 --> 00:02:42,839
التي كانت لديها هذه الرؤية بالفيديو،
42
00:02:42,863 --> 00:02:44,640
ومزقوا العروق
مباشرة من الصدر
43
00:02:44,664 --> 00:02:46,831
واستخدمها مثل
القش لشرب دمك.
44
00:02:49,636 --> 00:02:51,614
هذا حقا مهووس.
45
00:02:51,638 --> 00:02:53,616
انظر، تلك الأشياء
لم نكن مهووسين!
46
00:02:53,640 --> 00:02:56,619
فقط لأن بعض الغباء
الفيلم يقول أنهم مهوسون
47
00:02:56,643 --> 00:02:58,121
لا يجعلهم المهوسون.
48
00:02:58,145 --> 00:02:59,444
اسكت.
49
00:03:00,714 --> 00:03:02,192
أنا لا أمزح، حسنًا؟
50
00:03:02,216 --> 00:03:04,126
أنا أعرف ماذا يفعل المهوسون. أنا
اقرأ عنهم، حسنًا؟
51
00:03:04,150 --> 00:03:05,961
أين، في كتاب السكتة الدماغية الخاص بك؟
52
00:03:05,985 --> 00:03:08,086
هيا يا رجل. هذا
كتاب أمي، حسنًا؟
53
00:03:09,323 --> 00:03:11,133
كتاب السكتة الدماغية الخاص بأمك!
54
00:03:11,157 --> 00:03:12,602
خذ هذا مرة أخرى!
55
00:03:12,626 --> 00:03:14,838
مرحبًا يا رفاق...
56
00:03:14,862 --> 00:03:16,906
أوه! هل رأيت ذلك؟
57
00:03:16,930 --> 00:03:17,907
ماذا؟
58
00:03:17,931 --> 00:03:19,909
هناك شيء ما هناك.
59
00:03:19,933 --> 00:03:22,912
يا إلهي، أنت على حق.
إنها... ساحة انتظار السيارات!
60
00:03:22,936 --> 00:03:25,048
لا يا رجل. تبا،
لقد حصلت على عين حمراء.
61
00:03:25,072 --> 00:03:26,249
مثل المفترس، أليس كذلك؟
62
00:03:26,273 --> 00:03:28,072
هيا يا رجل. ينظر!
63
00:03:42,289 --> 00:03:44,088
اللعنة عليك يا باب!
64
00:03:46,459 --> 00:03:47,937
ها ها ها!
65
00:03:47,961 --> 00:03:49,439
ها ها ها!
66
00:03:49,463 --> 00:03:51,408
ها ها ها!
67
00:03:51,432 --> 00:03:53,310
آه، اللعنة!
68
00:03:53,334 --> 00:03:56,179
لقد حصلت عليك، نورمي!
69
00:03:56,203 --> 00:03:57,970
أنت ابن...
70
00:04:00,307 --> 00:04:03,119
أنت فيديو...
71
00:04:03,143 --> 00:04:04,387
الأحمق!
72
00:04:04,411 --> 00:04:05,610
ها ها ها!
73
00:04:12,186 --> 00:04:14,096
هل رأيت المظهر؟
على وجه نورمي؟
74
00:04:14,120 --> 00:04:15,431
أوه، ينبغي عليك ذلك
لقد رأيت ذلك، نورمي.
75
00:04:15,455 --> 00:04:16,499
لقد كان رائعا!
76
00:04:16,523 --> 00:04:17,700
فكرت بالتأكيد في عينيك
77
00:04:17,724 --> 00:04:19,436
سوف ننفجر
مباشرة من رأسك.
78
00:04:19,460 --> 00:04:21,237
توقف عن ذلك، جوش، أنت
لم يخيفني، حسنا؟
79
00:04:21,261 --> 00:04:24,974
مرحبًا يا شباب، تعرفوا على النجم
من فيلم الرعب الجديد الخاص بي،
80
00:04:24,998 --> 00:04:25,976
دجاج في الزقاق.
81
00:04:26,000 --> 00:04:28,778
أنت لم تخيفني، حسنًا؟
82
00:04:28,802 --> 00:04:30,079
شيت الاختيار!
83
00:04:30,103 --> 00:04:32,749
يا! إنه على حق يا شباب.
84
00:04:32,773 --> 00:04:34,851
لا شيء هناك
لكن دينجلبيريز.
85
00:04:34,875 --> 00:04:36,219
اقطعها!
86
00:04:36,243 --> 00:04:38,688
مهلا، أخبرني أيها الولد الغني، اه...
87
00:04:38,712 --> 00:04:41,391
لديك الكرات اللازمة لتصنيعها
فيلم رعب حقيقي، هاه؟
88
00:04:41,415 --> 00:04:42,592
نعم، نعم، نعم.
89
00:04:42,616 --> 00:04:43,860
فيلم نورمي تأكل توينكي.
90
00:04:43,884 --> 00:04:45,027
نعم!
91
00:04:45,051 --> 00:04:48,331
يا! هل حصلت عليها، هاه؟
92
00:04:48,355 --> 00:04:50,600
اه، فيلم رعب حقيقي؟
93
00:04:50,624 --> 00:04:52,068
نعم.
94
00:04:52,092 --> 00:04:54,759
نعم بالتأكيد. ماذا
هل تفكر في ذلك؟
95
00:04:56,297 --> 00:04:59,976
كيف تريد
مصافحة رجل ميت؟
96
00:05:00,000 --> 00:05:02,734
ها ها ها!
97
00:05:09,076 --> 00:05:11,309
اللعنة. إنه مغلق.
98
00:05:13,480 --> 00:05:15,424
سنضطر إلى ذلك
اذهب من خلال النافذة.
99
00:05:15,448 --> 00:05:17,661
حسنًا، هيا الآن،
بينما لا يوجد أحد حولك.
100
00:05:17,685 --> 00:05:21,031
أتعلم؟ أنا لست كذلك
بالتأكيد هذه فكرة جيدة.
101
00:05:21,055 --> 00:05:23,933
ماذا جرى؟
هل ستتضايقين منا يا نورمي؟
102
00:05:23,957 --> 00:05:25,835
عض الكبير.
103
00:05:25,859 --> 00:05:28,471
تعال. تعال.
104
00:05:28,495 --> 00:05:31,073
هل فكرت يوما
حول اتباع نظام غذائي؟
105
00:05:31,097 --> 00:05:33,375
اسكت.
106
00:05:33,399 --> 00:05:34,844
اه!
107
00:05:34,868 --> 00:05:38,682
عليك أن تشاهد ذلك أولاً
خطوة، نورمي. إنه قاتل.
108
00:05:38,706 --> 00:05:39,849
مضحك جدا.
109
00:05:39,873 --> 00:05:41,851
صه! تعال. تعال.
110
00:05:41,875 --> 00:05:43,041
يا!
111
00:05:46,213 --> 00:05:48,391
عيسى! الجو حار هنا.
112
00:05:48,415 --> 00:05:50,493
رائحتها جميلة
مثير للاشمئزاز أيضا.
113
00:05:50,517 --> 00:05:53,051
رائع. مهلا، أعطني
المزيد من الضوء يا شباب.
114
00:05:56,556 --> 00:05:58,868
ماذا تعتقد
كرسي الحلاقة هذا؟
115
00:05:58,892 --> 00:06:00,636
ربما يعطي ESBROOK
لهم الحلاقة وقص الشعر
116
00:06:00,660 --> 00:06:02,372
قبل أن يقطعها مفتوحة.
117
00:06:02,396 --> 00:06:03,973
يا إلهي.
118
00:06:03,997 --> 00:06:05,630
ما هذا بحق الجحيم؟
119
00:06:09,136 --> 00:06:11,514
مهلا، انظر!
120
00:06:11,538 --> 00:06:14,617
فكر ربما هناك أ
الرجل الميت تحت هناك؟
121
00:06:14,641 --> 00:06:17,286
دعنا نذهب ونلقي نظرة.
122
00:06:17,310 --> 00:06:18,688
كما تعلمون، أخبرني والدي
123
00:06:18,712 --> 00:06:21,824
ESBROOK غطى ميتًا مرة واحدة
كتاب الكاتب في بشرته الخاصة.
124
00:06:21,848 --> 00:06:24,415
ما الذي استخدمه كـ A
إشارة مرجعية؟ قضيبه؟
125
00:06:33,260 --> 00:06:34,659
رائع.
126
00:06:35,796 --> 00:06:39,675
هذه السيدة. بساتين،
أمين المكتبة.
127
00:06:39,699 --> 00:06:43,747
يا للقرف. سأرمي.
128
00:06:43,771 --> 00:06:45,215
لم أكن أعلم حتى أنها مريضة.
129
00:06:45,239 --> 00:06:48,318
لقد كانت مثل أ
سيدة عجوز لطيفة أيضًا.
130
00:06:49,977 --> 00:06:51,087
القرف! عودة إسبروك.
131
00:06:51,111 --> 00:06:52,121
دعنا نخرج من هنا!
132
00:06:52,145 --> 00:06:53,445
لا. انتظر! يخفي! يخفي!
133
00:06:59,920 --> 00:07:01,698
احصل على اللعنة من هنا!
134
00:07:01,722 --> 00:07:03,788
نورمان، تعال إلى هنا!
135
00:07:08,162 --> 00:07:11,530
ادخل هنا. احصل على... هنا.
136
00:07:48,668 --> 00:07:50,313
لوسي؟
137
00:07:50,337 --> 00:07:52,236
أنت غير مكتشف.
138
00:08:09,756 --> 00:08:12,334
هل تحاول ذلك؟
ابتعد عني،
139
00:08:12,358 --> 00:08:14,859
بعد كل ما قصدناه
لبعضنا البعض؟
140
00:08:26,373 --> 00:08:29,285
كما تعلمون، أنا أبدا
يمكن أن نفهم
141
00:08:29,309 --> 00:08:31,354
ما كان لديك ضدي.
142
00:08:31,378 --> 00:08:34,779
كل تلك الأوقات
لقد رفضتني.
143
00:08:36,616 --> 00:08:38,560
منجم...
144
00:08:38,584 --> 00:08:40,785
كل ما عندي.
145
00:08:42,255 --> 00:08:45,501
أوه... هيا أيتها الفتاة العجوز.
146
00:08:45,525 --> 00:08:48,426
أعطنا ابتسامة.
147
00:08:53,567 --> 00:08:55,411
أوه، تعال الآن.
148
00:08:55,435 --> 00:08:57,802
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
149
00:09:10,584 --> 00:09:13,018
أوهه!
150
00:09:20,127 --> 00:09:25,041
هناك الآن. هذا أفضل.
151
00:09:25,065 --> 00:09:27,309
الآن، ما هذا؟
152
00:09:27,333 --> 00:09:28,866
هل هناك شيء ما
هل تريد أن تخبرني؟
153
00:09:31,638 --> 00:09:33,849
أوه، الخير!
154
00:09:33,873 --> 00:09:36,419
أسمح لك بالاستلقاء
طويل جدًا، أليس كذلك؟
155
00:09:36,443 --> 00:09:38,855
كنت ذاهبا للتطهير
156
00:09:38,879 --> 00:09:40,189
قبل أن أكون جاهزًا.
157
00:09:40,213 --> 00:09:46,562
أوه، لوسي، لوسي، لوسي.
لوسي، لوسي، لوسي.
158
00:09:46,586 --> 00:09:48,819
أنا عاجز عن الكلام.
159
00:09:59,566 --> 00:10:01,477
أوه...
160
00:10:01,501 --> 00:10:03,034
لوسي!
161
00:10:24,358 --> 00:10:25,790
قرف اشمئزاز.
162
00:10:59,226 --> 00:11:00,391
اه!
163
00:11:35,295 --> 00:11:36,928
بلوب!
164
00:12:24,544 --> 00:12:25,944
يا شباب، هيا!
165
00:12:34,154 --> 00:12:36,187
نورمان! نورمان!
166
00:12:37,724 --> 00:12:39,768
الرجل: تبدو مريضاً.
167
00:12:39,792 --> 00:12:41,737
إسبروك: معدتي
هو منزعج قليلا.
168
00:12:41,761 --> 00:12:43,239
أنا بحاجة إلى المزيد من البارجوريك.
169
00:12:43,263 --> 00:12:46,476
هناك المزيد من الحداثة
العلاجات من البارجوريك.
170
00:12:46,500 --> 00:12:47,477
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
171
00:12:47,501 --> 00:12:49,400
أنا مجرد رجل من الطراز القديم.
172
00:12:51,805 --> 00:12:53,671
ما الذي تفعله هنا؟
173
00:12:54,774 --> 00:12:56,319
أريد قطعتي.
174
00:12:56,343 --> 00:13:00,289
من الآن فصاعدا، أريد أن يتم الدفع لي
في الليلة التي سبقت الجنازة.
175
00:13:00,313 --> 00:13:02,814
أوه، أنت على حق.
أنت مصاب بجنون العظمة.
176
00:13:06,052 --> 00:13:07,052
هنا.
177
00:13:12,225 --> 00:13:15,037
ما هو الجحيم
هذا؟ 500 دولار؟
178
00:13:15,061 --> 00:13:17,372
لقد كانت جنازة بقيمة 1500 دولار.
179
00:13:17,396 --> 00:13:20,042
لقد كانت مجرد ملعونة
أمين المكتبة، من أجل المسيح.
180
00:13:20,066 --> 00:13:21,844
بعد النفقات، سأكون محظوظا
181
00:13:21,868 --> 00:13:23,745
إذا قمت بعمل النصف
ما الذي تصنعه؟
182
00:13:23,769 --> 00:13:26,115
نفقات. لا تعطيني ذلك.
183
00:13:26,139 --> 00:13:29,018
سوف تلتصق بها
تابوت الشوفان المضغوط.
184
00:13:29,042 --> 00:13:30,586
تريد أن تفعل
المزيد من المال على هذا؟
185
00:13:30,610 --> 00:13:32,555
في المرة القادمة لك
الطبيب وصفة طبية،
186
00:13:32,579 --> 00:13:35,858
لماذا لا تختار شخصا ما
هل يمكن أن تكلف جنازة فاخرة؟
187
00:13:35,882 --> 00:13:38,927
في واقع الأمر،
هذا بالضبط ما فعلته.
188
00:13:38,951 --> 00:13:41,230
لقد أرسلت بعضًا للتو
أدوية الربو
189
00:13:41,254 --> 00:13:43,332
إلى الرجل الذي يستطيع
بالتأكيد
190
00:13:43,356 --> 00:13:45,000
أفضل ما لديك
أماكن الإقامة.
191
00:13:45,024 --> 00:13:46,202
أوه حقًا؟
192
00:13:46,226 --> 00:13:49,538
كان لدي شعور بأن ذلك سيحدث
ضع ابتسامة على وجهك.
193
00:13:49,562 --> 00:13:51,139
وهناك ريتشارد
شوارتزبيرج.
194
00:13:51,163 --> 00:13:52,474
وأنا أعلم أنه ليس رجلاً ثريًا،
195
00:13:52,498 --> 00:13:54,744
لكنك ستراه قريبًا.
196
00:13:54,768 --> 00:13:57,168
حسنًا، سأرسل ذلك البارجوريك.
197
00:14:00,140 --> 00:14:01,683
يا رفاق، أنا لا أمزح.
198
00:14:01,707 --> 00:14:03,418
هذا ما حدث
إلى السيدة. بساتين.
199
00:14:03,442 --> 00:14:05,020
إسبروك وهذا
رجل آخر قتلها.
200
00:14:05,044 --> 00:14:06,922
أوه، هل ستعطي
لي استراحة، نورم؟
201
00:14:06,946 --> 00:14:08,557
كما تعلمون، ربما هم
الحق فيما يتعلق بالاستمناء، هاه؟
202
00:14:08,581 --> 00:14:10,359
ربما يؤدي ذلك إلى تعفن دماغك.
203
00:14:10,383 --> 00:14:13,396
انظر، أنا جاد، حسنًا؟ هذا الرجل الآخر
طبيب... صيدلي أو شيء من هذا القبيل.
204
00:14:13,420 --> 00:14:16,532
قال أنه سوف يصبح سماً
بعض أدوية الربو التي يستخدمها الأثرياء.
205
00:14:16,556 --> 00:14:18,835
احصل على الحياة، نورمي. مرحبًا جوش.
206
00:14:18,859 --> 00:14:20,369
لن تصدق
ما هو المعيار هنا
207
00:14:20,393 --> 00:14:21,771
يقول حدث له الليلة الماضية.
208
00:14:21,795 --> 00:14:24,361
كما تعلمون، بعد أن غادرنا.
209
00:14:28,034 --> 00:14:30,701
توفي والدي الليلة الماضية.
210
00:14:31,938 --> 00:14:33,416
ماذا؟
211
00:14:33,440 --> 00:14:34,984
كيف حدث ذلك؟
212
00:14:35,008 --> 00:14:38,421
كان لديه نوبة الربو.
213
00:14:38,445 --> 00:14:39,911
الربو؟
214
00:14:41,414 --> 00:14:43,814
هل تناول الدواء؟
215
00:14:45,151 --> 00:14:46,717
نعم.
216
00:14:48,654 --> 00:14:51,756
لماذا؟ ما هذا؟
217
00:14:53,660 --> 00:14:55,860
جوش، يجب أن نتحدث، هاه؟
218
00:14:58,664 --> 00:15:02,600
كما ترى، نورم
يقول أن إسبروك...
219
00:15:07,673 --> 00:15:09,685
اسمي جوشوا كوان.
220
00:15:09,709 --> 00:15:12,354
والدي...
221
00:15:12,378 --> 00:15:14,757
لقد قُتل والدي
بواسطة متعهد المدينة.
222
00:15:14,781 --> 00:15:16,592
سيباستيان اسبروك.
223
00:15:16,616 --> 00:15:18,994
والصيدلي
في صيدلية جراندي.
224
00:15:19,018 --> 00:15:21,764
قطعة من القرف منظمة الصحة العالمية
يرتدي أحذية جلد الثعبان.
225
00:15:21,788 --> 00:15:23,287
نحن...
226
00:15:27,026 --> 00:15:30,372
مهمتنا هي محاولة الحصول على كل شيء
الدليل المسجل على أننا نستطيع...
227
00:15:30,396 --> 00:15:32,074
حتى نتمكن من القلي
هذا ابن العاهرة.
228
00:15:32,098 --> 00:15:33,142
نعم.
229
00:15:33,166 --> 00:15:35,010
نحن نعرف بعضنا أو كلنا
230
00:15:35,034 --> 00:15:37,346
قد يُقتل بواسطة
الوقت الذي شوهد فيه هذا.
231
00:15:37,370 --> 00:15:39,548
آمل أن أيا كان
يجد هذا الشريط
232
00:15:39,572 --> 00:15:41,784
سوف أحضره إلى
الشخص المناسب.
233
00:15:41,808 --> 00:15:43,808
دعنا نذهب، يا رجل.
234
00:15:55,721 --> 00:15:57,466
جوش:هل الصيدلي هناك؟
235
00:15:57,490 --> 00:15:59,135
اللعنة يا رجل! هناك اثنان منهم.
236
00:15:59,159 --> 00:16:00,736
كيف حالنا؟
لرؤية أحذيتهم؟
237
00:16:00,760 --> 00:16:04,340
لا شيء لذلك. شاهد هذا.
238
00:16:04,364 --> 00:16:05,574
أعتقد أنه هذا واحد.
239
00:16:05,598 --> 00:16:07,509
أراهن أنه حصل على أ
.38 على كاحله.
240
00:16:07,533 --> 00:16:08,677
ماذا عن الآخر؟
241
00:16:08,701 --> 00:16:11,021
ناه. إنه مجرد ضبابي قديم.
242
00:16:13,573 --> 00:16:15,384
لقد عزز ماج الجلد!
243
00:16:15,408 --> 00:16:17,586
يا إلهي، أتمنى ذلك
أفضل من أمي.
244
00:16:17,610 --> 00:16:19,989
آه! لقد رأوه!
245
00:16:20,013 --> 00:16:21,479
ها هو ذا!
246
00:16:22,748 --> 00:16:24,526
عيسى! إنهم يوقفونه.
247
00:16:24,550 --> 00:16:27,129
كاميكازي عادية.
248
00:16:27,153 --> 00:16:28,331
أوه، صحيح! الأحذية!
249
00:16:28,355 --> 00:16:30,166
الأحذية!
250
00:16:30,190 --> 00:16:32,290
اللعنة! لا أحد!
251
00:16:33,659 --> 00:16:34,669
هل لديك لعبة جديدة يا أولاد؟
252
00:16:35,795 --> 00:16:39,574
أوه، اه، مرحبا، السيد. جراندي.
253
00:16:39,598 --> 00:16:42,278
لماذا تشير؟
الكاميرا الخاصة بك في متجري
254
00:16:42,302 --> 00:16:45,114
عندما يكون هناك الكثير من الأشياء الجميلة
الفتيات هنا في الشارع
255
00:16:45,138 --> 00:16:46,748
بالنسبة لك لالتقاط الصور؟
256
00:16:46,772 --> 00:16:49,218
أوه! أوه، نورمان، أنا
سعيد بمرورك اليوم.
257
00:16:49,242 --> 00:16:51,020
لقد حصلت على بعض التسليمات
لكي تقوم بها.
258
00:16:51,044 --> 00:16:53,488
الأول لسيباستيان
إسبروك في المشرحة.
259
00:16:53,512 --> 00:16:55,724
جوشوا، الحذاء!
260
00:16:55,748 --> 00:16:57,860
إنه الشخص الذي قتل والدي!
261
00:16:57,884 --> 00:16:59,761
صه!
262
00:16:59,785 --> 00:17:01,552
لدي فكرة.
263
00:17:03,055 --> 00:17:05,100
مهم.
264
00:17:05,124 --> 00:17:09,238
جيز. السيد. جراندي.
من كان يفكر؟
265
00:17:09,262 --> 00:17:12,307
أوه! الجسم الجسدي!
266
00:17:12,331 --> 00:17:14,142
يو! شباب!
267
00:17:14,166 --> 00:17:15,511
تقديم السيد. إسبروك
268
00:17:15,535 --> 00:17:16,545
باريجوريك الجديدة والمحسنة.
269
00:17:16,569 --> 00:17:17,847
كن حذرا مع هذه الاشياء.
270
00:17:17,871 --> 00:17:20,483
هل ستعطيني استراحة؟
هل نحن مستعدون أم ماذا، هاه؟
271
00:17:20,507 --> 00:17:21,751
أتمنى ألا يفعل ذلك
اشرب هذه الأشياء.
272
00:17:21,775 --> 00:17:23,151
يمكننا جميعًا الحصول على الكرسي.
273
00:17:23,175 --> 00:17:25,721
لن أقلق بشأن ذلك
كرسي لو كنت أنت، نورمي.
274
00:17:25,745 --> 00:17:27,556
لا أعتقد أنك مناسب لذلك.
275
00:17:27,580 --> 00:17:28,858
هيا، دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
276
00:17:28,882 --> 00:17:31,348
حسنًا. لا تدفع
أنا. هذا أمر خطير.
277
00:17:36,389 --> 00:17:38,133
مرحبًا. هل يوجد أحد في المنزل؟
278
00:17:38,157 --> 00:17:39,690
جرانديز.
279
00:17:44,030 --> 00:17:45,173
نعم؟
280
00:17:45,197 --> 00:17:48,176
أهلاً. لقد حصلت على وصفة طبية
لك من جراندي.
281
00:17:48,200 --> 00:17:49,211
نعم. حسنا، أعطها لي.
282
00:17:49,235 --> 00:17:51,814
نعم. ها أنت ذا يا سيدي.
283
00:17:54,908 --> 00:17:56,285
وصفة طبية قوية جدًا، هاه؟
284
00:17:56,309 --> 00:17:58,086
من أعطاك هذا؟
285
00:17:58,110 --> 00:17:59,455
تناوله نيئًا، جوز زغب!
286
00:17:59,479 --> 00:18:00,689
أعود هنا!
ما هذه الأشياء؟
287
00:18:00,713 --> 00:18:02,491
حمض البطارية. أعود هنا!
288
00:18:02,515 --> 00:18:03,526
من أعطاك هذا؟!
289
00:18:03,550 --> 00:18:06,161
حسنًا، هيا. دعنا نذهب!
290
00:18:06,185 --> 00:18:08,864
يا رفاق ادخلوا. سأفعل
انتظر في الخارج. حسنًا؟
291
00:18:08,888 --> 00:18:11,934
يذهب! يذهب! يذهب! ادخل!
292
00:18:11,958 --> 00:18:13,836
اه! يا للقرف!
293
00:18:13,860 --> 00:18:15,237
أعتقد أنني كسرت الكاميرا!
294
00:18:15,261 --> 00:18:16,538
انتظر، انتظر، انتظر!
295
00:18:16,562 --> 00:18:19,122
من هنا. في
مكتب. حصلت عليه!
296
00:18:20,533 --> 00:18:21,610
ما الذي نبحث عنه؟
297
00:18:21,634 --> 00:18:22,611
لست متأكدا.
298
00:18:22,635 --> 00:18:23,612
سنعرف عندما نجد ذلك.
299
00:18:23,636 --> 00:18:24,802
انظر حولك.
300
00:18:30,643 --> 00:18:31,953
هل وجدت أي شيء حتى الآن؟
301
00:18:31,977 --> 00:18:33,243
لا.
302
00:18:42,221 --> 00:18:43,732
يا! التحقق من ذلك!
303
00:18:43,756 --> 00:18:46,201
5000 دولار؟ قال إسبروك لجروندي
304
00:18:46,225 --> 00:18:48,303
تكلفة الجنازة 1500 فقط.
305
00:18:48,327 --> 00:18:52,040
يا للقرف! انه المسمار جراندي!
306
00:18:52,064 --> 00:18:54,943
بخير. لقد حصلنا على المسمار
لنفعل بأنفسنا.
307
00:18:54,967 --> 00:18:56,333
خذ هذه معك.
308
00:18:58,337 --> 00:19:02,184
علينا أن نجد
أنت مكان للاختباء.
309
00:19:02,208 --> 00:19:03,885
ماذا عن هناك؟
310
00:19:03,909 --> 00:19:04,986
أوه، فكرة جيدة.
311
00:19:05,010 --> 00:19:05,987
حسنًا، خذ الكاميرا.
312
00:19:06,011 --> 00:19:07,051
حسنًا.
313
00:19:12,351 --> 00:19:13,995
هنا. اعطها لي.
314
00:19:14,019 --> 00:19:16,019
الآن، انطلق! انطلق!
315
00:19:45,384 --> 00:19:50,332
سيكون لدينا رائعة
الوقت، السيد. شوارتزبيرج.
316
00:19:50,356 --> 00:19:53,023
ماذا؟ انه ميت؟
317
00:20:01,634 --> 00:20:03,679
القرف. البطاريات.
318
00:20:03,703 --> 00:20:05,302
يا للقرف.
319
00:20:20,220 --> 00:20:21,652
اه!
320
00:20:42,408 --> 00:20:44,820
أنا قادم!
321
00:20:44,844 --> 00:20:47,155
عليك اللعنة! عقد خيولك!
322
00:20:48,314 --> 00:20:49,491
نيت.
323
00:20:49,515 --> 00:20:52,528
لقد أحرقتني من أجل
آخر مرة، سيباستيان.
324
00:20:52,552 --> 00:20:53,729
شخص ما انخفض
325
00:20:53,753 --> 00:20:55,531
مجموعة من فواتيرك...
326
00:20:55,555 --> 00:20:57,299
فواتيرك الحقيقية.
327
00:20:57,323 --> 00:20:58,534
ماذا؟
328
00:20:58,558 --> 00:21:01,169
أنا أضع حدًا لـ
هذه الفوضى النتنة بأكملها.
329
00:21:01,193 --> 00:21:02,170
انتهى.
330
00:21:02,194 --> 00:21:04,172
حسنًا، لا أعتقد ذلك يا (نيت)،
331
00:21:04,196 --> 00:21:06,308
ما لم تكن بالطبع تفعل ذلك
مثلي أن أقول للسلطات
332
00:21:06,332 --> 00:21:08,244
ماذا حقا
حدث لزوجتك.
333
00:21:08,268 --> 00:21:09,511
رؤية ما فاتتهم
334
00:21:09,535 --> 00:21:11,614
حقيقة أنها كانت
سممت للمرة الأولى،
335
00:21:11,638 --> 00:21:13,014
ربما يعجبهم ذلك
فرصة ثانية.
336
00:21:13,038 --> 00:21:15,718
كما تعلمون، كان لدي شعور
كنت ستقول شيئا من هذا القبيل.
337
00:21:15,742 --> 00:21:17,185
القرف!
338
00:21:17,209 --> 00:21:18,820
نيت. الآن، نيت.
339
00:21:18,844 --> 00:21:22,057
الآن، أنت تبالغ في رد فعلك.
إنه ذلك الطفل السمين.
340
00:21:22,081 --> 00:21:24,793
لقد زيف كل هذا فقط
ضعنا ضد بعضنا البعض.
341
00:21:24,817 --> 00:21:26,817
ينظر. لقد حصلت على دليل هنا.
342
00:21:29,054 --> 00:21:32,823
أنت أحمق غبي.
343
00:21:49,776 --> 00:21:50,776
مريح؟
344
00:21:56,416 --> 00:21:59,295
ماذا...ماذا...ماذا
هل ستفعل؟
345
00:21:59,319 --> 00:22:02,431
أوه، أنت مخطئ عني
أحرقك للمرة الأخيرة، نيت.
346
00:22:02,455 --> 00:22:05,467
هنا القليل من الذوق
من الطب الخاص بك
347
00:22:05,491 --> 00:22:06,535
التي قمت بتسليمها.
348
00:22:06,559 --> 00:22:07,536
ما الذي تتحدث عنه؟!
349
00:22:07,560 --> 00:22:08,837
ضع رأسك
للأسفل. ضع رأسك...
350
00:22:08,861 --> 00:22:10,272
ضع رأسك للأسفل.
351
00:22:10,296 --> 00:22:12,675
مفتوح على نطاق واسع.
352
00:22:12,699 --> 00:22:13,909
هذا صبي!
353
00:22:14,934 --> 00:22:18,580
أوهه! أوه...
354
00:22:18,604 --> 00:22:20,115
فوق الكتف الأيسر.
355
00:22:29,382 --> 00:22:30,881
آه!
356
00:22:33,653 --> 00:22:35,631
أنت نذل!
357
00:22:35,655 --> 00:22:37,999
هذا هو الشخص الأخير
سوف تقتل أبدًا يا إسبروك!
358
00:22:38,023 --> 00:22:40,769
أنت ميت، أنت
الابن الصغير للعاهرة!
359
00:22:40,793 --> 00:22:44,138
يا! يا! ماذا عني؟
360
00:22:44,162 --> 00:22:47,130
يو، الأحمق!
361
00:22:49,268 --> 00:22:52,113
مهلا، شيثهيد!
362
00:22:52,137 --> 00:22:54,650
شاهد الطائر!
363
00:22:54,674 --> 00:22:56,651
أنت قاتل و
لقد حصلنا عليه على الشريط.
364
00:22:56,675 --> 00:22:58,375
ها ها ها!
365
00:23:00,980 --> 00:23:02,524
حسنًا.
366
00:23:02,548 --> 00:23:04,926
اخماد الكاميرات الخاصة بك
وأعطني الأشرطة.
367
00:23:04,950 --> 00:23:06,161
تعال واحصل عليهم، بيسبروك.
368
00:23:06,185 --> 00:23:08,530
حصلت على الكاميرا الخاصة بك
هنا، ديكواد.
369
00:23:08,554 --> 00:23:11,467
اعطها لي.
370
00:23:11,491 --> 00:23:13,869
اعطها لي.
371
00:23:13,893 --> 00:23:15,304
اعطها لي.
372
00:23:15,328 --> 00:23:16,938
أعطها ل...
373
00:23:16,962 --> 00:23:18,674
أنت ستخرج
من الأعمال، إسبروك!
374
00:23:18,698 --> 00:23:19,698
القرف!
375
00:23:25,271 --> 00:23:26,581
أوه، أرى.
376
00:23:26,605 --> 00:23:27,916
هل تريد اللعب بقوة، هاه؟
377
00:23:27,940 --> 00:23:30,919
ها ها ها!
378
00:23:30,943 --> 00:23:32,453
حسنًا أيها السادة.
379
00:23:32,477 --> 00:23:36,647
لقد تعبت من الألعاب. اريد
الأشرطة وأنا أريدها الآن.
380
00:23:37,949 --> 00:23:38,949
همم؟
381
00:23:40,153 --> 00:23:41,430
أعطني الأشرطة،
382
00:23:41,454 --> 00:23:43,499
أو سأفجرك
رأس الصديق الصغير مقطوع.
383
00:23:43,523 --> 00:23:46,034
لديك ثلاث ثوان.
384
00:23:46,058 --> 00:23:47,736
هل تعتقد أنني أمزح؟
385
00:23:47,760 --> 00:23:48,837
حسنًا.
386
00:23:49,896 --> 00:23:51,139
1...
387
00:23:51,163 --> 00:23:52,529
2...
388
00:23:53,532 --> 00:23:57,146
آآآه! آآآه!
389
00:23:57,170 --> 00:23:58,880
اه!
390
00:24:00,706 --> 00:24:01,949
اه!
391
00:24:04,643 --> 00:24:06,910
أوه، تمتص!
392
00:24:10,916 --> 00:24:12,428
نعم!
393
00:24:12,452 --> 00:24:15,497
هذا أمر عظيم!
394
00:24:15,521 --> 00:24:18,300
نعم!
395
00:24:18,324 --> 00:24:21,258
هذا بالنسبة لي
الأب، أنت الأحمق.
396
00:24:24,530 --> 00:24:28,532
القرف. مهلا، انظر!
397
00:24:29,735 --> 00:24:31,935
إنها تبتسم.
398
00:24:38,744 --> 00:24:42,190
آه، حسنا. سيباستيان المسكين...
399
00:24:42,214 --> 00:24:46,261
مهنة رائعة
الذهاب إلى أسفل هجرة.
400
00:24:48,287 --> 00:24:50,766
ها ها ها ها ها ها!
401
00:24:50,790 --> 00:24:52,567
أما بالنسبة للأطفال،
402
00:24:52,591 --> 00:24:54,936
جوش تخلى عن صناعة الأفلام.
403
00:24:54,960 --> 00:24:57,272
يبدو أنه لم يكن لديه الشجاعة.
404
00:24:57,296 --> 00:25:00,575
والآخرون،
لقد أصبحوا محامين.
405
00:25:00,599 --> 00:25:03,111
يجب أن يكون
طعم الدم.
406
00:25:03,135 --> 00:25:06,848
بعد كل شيء، كانوا متأكدين
لقد أصبحوا أنفسهم قاتلاً.
407
00:25:06,872 --> 00:25:09,451
أعني من يرتدي
أحذية مثل هذه
408
00:25:09,475 --> 00:25:11,152
باستثناء القاتل؟
409
00:25:11,176 --> 00:25:13,221
لذا، حتى المرة القادمة،
410
00:25:13,245 --> 00:25:15,957
أراك لاحقًا، أيها التمساح.
411
00:25:15,981 --> 00:25:18,693
ها ها ها ها ها ها!
412
00:25:18,717 --> 00:25:22,698
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
413
00:25:22,722 --> 00:25:25,842
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...